奖学金获得者

奖学金获得者代表

shenheadshot

沈晓燕

在过去的十年里,晓燕曾在北京第二外国语学院任教,也担任过100多次国际会议、研讨会和商务会议的同声传译员。她曾受邀在国内外教授多个翻译和口译课程,其中包括由中国政府资助的首个“国家翻译及口译精英培训”课程。2007年,晓燕作为跳级学生开始攻读会议口译系并在2008年获得硕士学位。

“十一年前,史迪威奖学金让我看到史迪威一家人的慷慨和善良。多年来,我已成为他们一家人的亲密朋友,这也给我提供了一个难能可贵的机会,让我更好地理解约瑟夫·史迪威将军的崇高精神以及他对中国人民的爱与友谊。这在他的家族中一代一代地传承下来。

wang

王北明

王北明,1985-1987年史迪威奖学金获得者,毕业后曾任明德大学蒙特雷国际研究学院副教授。几年后,他回到中国,担任多家中国科技公司的技术顾问,其中包括深圳市的中兴通讯(1988-2017)。目前,他在贵州省土家族自治县东南部担任小学教育项目的志愿者。

xuheadshot

徐重宁

徐出生于重庆,任教于重庆工商大学外国语学院(前身为 渝州大学),并担任该院院长,​​曾于1978-1982在该校修习英语。她在四川外国语大学获得英美文学硕士学位(1985-1988),蒙特雷国际研究学院获得对外英语教学硕士学位(1992-1994)。徐还曾任重庆外语协会会员,重庆翻译协会副会长,重庆市翻译职称评审委员会委员。除英语教学外,她还承担了重庆工商大学,重庆社会科学界联合会,重庆教育委员会及教育部高等教育司的学术研究和教学改革项目。此外,她还出版了关于英语教学,教学改革和英美文学的书籍论文。

ColleenFengheadshot

冯秋颖

冯秋颖自2016年起成为史迪威学者,现在于明德大学蒙特雷国际研究学院主修翻译及本地化管理。在来蒙特雷之前,她在伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校获得了对外英语教学硕士学位。她一直梦想能够弥合不同文化间的差距,帮助来自不同文化的人相互沟通。为了实现这一梦想,她已帮助来自超过11个国家的学生提高英语知识水平、了解这些国家母语人士的文化。她目前在加州湾区的一家公司工作,帮助公司实现产品本地化,努力为更多国际客户提供愉快且符合本地习惯的用户体验。她将继续努力,朝着将世界联系在一起的目标前进。